Çeviri günümüzde çok önemli bir kavramdır. Globalleşen dünyada uluslararası ilişkilerin çoğalması kaçınılmaz oluyor. Artık iletişim hem daha önemli hem de yabancı ülke vatandaşlarıyla olması sebebiyle daha zor hale gelmekte.
İngilizce genelde Dünya’da kabul edilen iletişim dili oluyor ancak herkes İngilizce bilmek zorunda değil ayrıca kendi dillerinde konuşma isteğinde olan bir çok kişi oluyor. İngilizce konuşmak istemeyen tutucu ülkeler olduğunu herkes bilir. Örneğin Almanlar ve Fransızlar mecbur kalmadıkça bilseler bile İngilizce konuşmayı istememektedirler.
Böyle bir durumda herkesin her dili bilmesi gibi bir durumun da söz konusu olamayacağına göre çeviri çok önem kazanmaktadır. Tabi çevirinin de hızlı ve ucuz olanı makbuldür.
Çeviri yapabilen yapay zekaya sahip programları internette bulmak mümkün ancak çoğu zaman bu tip programların çıktıları tatmin edici olmuyor. Hele hele Türkçe’den veya Türkçe’ye çeviri konusunda bu tip programlar hiç iyi sonuç vermiyorlar. Bu sebeple çeviriler kişiler tarafından yapılıyor. Bu durumda da maliyet ve süreler genelde fazla oluyor.
Japon MyGengo firması bu işe farklı bir bakış açısıyla çözüm bulmuş gibi gözüküyor. Bir çok çeviri yapmaya hazır çevirmenlerden oluşan bir portal kurmuşlar. Çevirilmesi istenen döküman bu portala yükleniyor. Burada müsait olan çevirmenler hemen işe başlıyorlar. Böylece çeviri hem ucuz hem de hızlı oluyor.
Popularity: 3% [?]
Bebekler hepimizin bildiği gibi şirin olmalarının yanı sürekli ağlamalarıyla bazen ebeveynlerini çileden çıkarırlar. Çok değişik ihtiyaçları olmasa da doğru problemi buluna kadar siz ve kendisi çoktan yeteri kadar sinirlenmiş olursunuz. Halbuki öyle bir yastık olsaki size bebeğinizin derdini söylese güzel olmaz mıydı?
Hansook Lee tarafından geliştirilen BabySays isimli ürün bebeğiniz niye ağladığını size söylüyor. Nasıl mı? Bilim adamlarının yaptığı araştırmaya göre bebeklerin her probleme göre farklı bir ağlama şekli varmış. Bunu normal bir insan kulağının anlaması ise (eğer Bülent Ersoy gibi bir kulağa sahip değilseniz) mümkün değilmiş. Ama analizler sonucunda fark anlaşılıyormuş. BabySays’de bu teori kullanarak çalışmakta. BabySays 3 parçadan oluşan bir sisteme sahip. Bebeğin üzerinde durduğu yastık, bunun içerisinde bebeğin ağlamasını kayıt altında tutan verici ve anne veya babanın koluna takacağı alıcı. Şöyleki bebek ağladığında verici sinyali analiz edip bebeğin ‘altı ıslak’, ‘karnı aç’ veya ‘uykusu var’ seçeneklerinden birini sizin kolunuzdaki bilezik şeklindeki alıcının ekranına gönderiyor.
Bu ürün sanırım henüz tasarım aşamasında. Satılan bir yer görmedim. Fakat yakında eminin satılmaya başlar. Türkiye’de de eminin bu ürünü denemek isteyecek bir çok anne baba olacaktır. Veya yeni bebeği olanlara hediye vermek isteyecekler olacaktır. O yüzden girişimcilerin bu ürünü göz hapsine alması iyi olacaktır. Kimse bebeklerin ağlamasını istemez değil mi….
Popularity: 1% [?]
Toplu alınan ürünler her zaman ucuza gelir. Bu satış internetten de olsa doğrudan toptancıdan da satılıyor olsa aslında çok fark etmiyor. Bu durum hem satıcılar hem de alıcılar açısından kazançlı.
Bu iş fikrini gerçekleştirmeye çalışan bir çok organizasyon, web sitesi ve firma ortaya çıkıyor ancak WujWuj firması bu işte büyük yol almış bir firma. Firma işi internet üzerinden yapıyor ancak normal yapılan toplu satış ile büyük bir farklılığı yok. Tabi interetten toplu satış yapmanın faydalarından yararlanıyorlar. WujWuj kullanıcıları siteden aldıkları kodları kendi sitelerine yerleştiriyorlar. Böylece diğer kişilerinde toplu satışa katılmaları teşvik ediliyor. Bu durumda ürünü almaya talipli kişilerin sayısı artıyor. Bu durumda da fiyat düşüyor.
Ülkemizde de bu satış tekniğini kullanan girişimciler var. Fırsatciyiz.com bir araya gelerek alım gücü oluşturan kişilere uygun fiyatlar ile ürünler temin ediyor. Sadece bir kişi alır ise 335 TL olan bir ev sinema sistemi eğer 75 kişi bir araya gelir ise 235 liraya kadar düşüyor. Aynı şekilde 119 TL satış fiyatı olan bir mutfak robotu ise 69 TL ye yine 75 kişi tarafından toptan alınabiliyor. Toptan satışı internetten yapmanın avantajı alıcı kitlelerini bir araya getirmenin kolaylığı ve alıcılara bilgi ulaştırabilmenin hızlılığı.
[kml_flashembed fversion="8.0.0" movie="http://www.fikirburada.com/wp-content/uploads/2009/03/nasilfirsatciolunur.swf" targetclass="flashmovie" publishmethod="static" width="579" height="122"]
Popularity: 1% [?]